Polityka prywatności

Polityka prywatności

Dziękujemy za zaufanie, jakim obdarzasz restaurację DWORPRZYLESIE. Twoja prywatność jest dla nas priorytetem, dlatego przygotowaliśmy niniejszą Politykę prywatności, aby w przejrzysty sposób wyjaśnić, jakie dane osobowe zbieramy, w jakich celach je przetwarzamy oraz jakie prawa Ci przysługują na mocy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

Dokument dotyczy wszystkich osób korzystających z serwisu internetowego DWORPRZYLESIE, dokonujących rezerwacji stolika, kontaktujących się z nami oraz odwiedzających naszą restaurację i Poker Room. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami.

Data wejścia w życie

4 października 2026

Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest DWORPRZYLESIE, restauracja zlokalizowana przy ul. Skibówki 32, 34-500 Zakopane, Polska.

Zakres zbieranych danych

W zależności od sposobu korzystania z naszych usług, możemy zbierać różne kategorie danych osobowych. Poniżej wyjaśniamy, jakie informacje są przetwarzane w poszczególnych sytuacjach.

Dane zbierane podczas rezerwacji

Podczas dokonywania rezerwacji stolika zbieramy następujące dane:

  • imię i nazwisko,
  • adres e-mail,
  • numer telefonu,
  • datę i godzinę rezerwacji,
  • liczbę gości,
  • ewentualne preferencje żywieniowe.

Dane te są niezbędne do realizacji rezerwacji. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do dokonania rezerwacji.

Dane zbierane automatycznie

Podczas przeglądania strony zbieramy automatycznie dane techniczne, takie jak:

  • adres IP,
  • typ przeglądarki,
  • system operacyjny,
  • czas wizyty,
  • informacje o przeglądanych podstronach.

Dane te są wykorzystywane do celów statystycznych i poprawy działania serwisu. Nie łączymy ich z danymi osobowymi, chyba że jest to konieczne do zapewnienia bezpieczeństwa.

Dane dotyczące wizyt w Poker Room

W przypadku korzystania z Poker Room możemy zbierać dane niezbędne do weryfikacji pełnoletności (18+) oraz ewentualnie dane kontaktowe w celu organizacji gry.

Nie zbieramy danych dotyczących przebiegu gier ani wyników. Poker Room działa wyłącznie stacjonarnie; nie oferujemy gry online.

Cele i podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

Realizacja rezerwacji stolika

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa).

Obsługa zapytań i korespondencji

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

Zapewnienie bezpieczeństwa serwisu

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

Wypełnienie obowiązków prawnych

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny), np. przepisy podatkowe.

Marketing bezpośredni

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Marketing bezpośredni wymaga Twojej zgody.

Okres przechowywania danych

Dane związane z rezerwacją przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji rezerwacji oraz przez czas wymagany przepisami prawa, na przykład 5 lat dla dokumentacji księgowej. Dane z korespondencji przechowujemy do czasu zakończenia sprawy, a dane marketingowe do momentu wycofania zgody.

Po upływie okresu dane są usuwane lub anonimizowane. Dane techniczne (logi) przechowujemy maksymalnie 12 miesięcy.

Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzane podmiotom świadczącym dla nas usługi, takim jak:

  • dostawca hostingu,
  • firma księgowa,
  • dostawca systemu rezerwacji,
  • kancelaria prawna.

Wszystkie podmioty przetwarzają dane na podstawie umów powierzenia i zapewniają odpowiednie środki bezpieczeństwa. Nie sprzedajemy danych osobowych. Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Prawa użytkownika

Na mocy RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych – możesz uzyskać informację, czy przetwarzamy Twoje dane oraz ich kopię.
  • Prawo do sprostowania – możesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
  • Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – możesz żądać usunięcia danych, gdy nie ma podstaw do ich dalszego przetwarzania.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania – możesz żądać ograniczenia przetwarzania w określonych sytuacjach.
  • Prawo do przenoszenia danych – możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie i przesłać je innemu administratorowi.
  • Prawo do sprzeciwu – możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
  • Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie możesz cofnąć zgodę na przetwarzanie danych, nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami: [email protected] lub telefonicznie +48 732 695 481.

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Pliki cookies i technologie śledzące

Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania strony, zapamiętywania preferencji użytkownika oraz prowadzenia anonimowych statystyk. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce cookies.

Możesz zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki.

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, takie jak szyfrowanie transmisji (SSL), kontrola dostępu, regularne aktualizacje systemów oraz szkolenia personelu, aby zapewnić poufność, integralność i dostępność danych.

Dostęp do danych mają wyłącznie upoważnione osoby. Regularnie przeglądamy procedury bezpieczeństwa.

Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy poprzez publikację nowej wersji na tej stronie z odpowiednią datą.

Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze strony.

Kontakt w sprawie prywatności

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:

Odpowiadamy na zapytania w ciągu 30 dni. Możesz również złożyć skargę do Prezesa UODO.